【大谷翔平】2試合連続の先頭打者弾!!しかも初球!! 海外絶叫「デグロムがダゴートに出会った」「もはや別次元、別惑星」
本記事の見どころ
- 2試合連続の先頭打者HR、しかも初球を捉えた一発
- 現役最高峰デグロムから打って『ダゴート』の異名
- 通算26本目の先頭打者HR記録
- 45試合連続出塁の継続
- 60本塁打＋サイ・ヤング賞ペースへの期待
大谷翔平選手が2試合連続の先頭打者ホームラン、しかも初球弾。相手はジェイコブ・デグロム投手。海外勢から「デグロムがダゴートに出会った」「もはや別次元、別惑星」と絶叫コメントが連発。本記事では Reddit のスレッドから海外ファンの反応をまとめます。
以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。
初球で…なんて男だ。
原文を見る
on the first pitch... what a guy
デグロムのERA（防御率）を紹介した直後に、ショウヘイが初球ホームラン。容赦なさすぎだろ。
原文を見る
Showing his ERA then Shohei hit a first pitch HR afterward was brutal
デグロム（DeGrom）がダゴート（DaGoat）に出会った！
原文を見る
DeGrom met DaGoat!
今度はデグロムを大谷翔平と対戦させてみようじゃないか…あ、それはできないか…でも、それこそが大谷翔平の特別なところなんだよ。
原文を見る
Now let's see Degrom hit against Shohei Ohtani, oh wait…..THAT's how special Shohei Ohtani is.
2試合連続の先頭打者弾に海外騒然
ショウヘイがホームランを打つと、俺の全ての悩みが吹き飛ぶ。
原文を見る
When Shohei homers all my troubles go away.
この男は本当に別次元にいる。
原文を見る
This man is truly on another level.
マジで次元が違う。野球界の中で自分一人だけの惑星にいるよ、マジで。
原文を見る
That was insane dude really is on his own planet in baseball my gracious!
この男は、オーラが違いすぎる。
原文を見る
This guy just has so much aura
地球上最高のアスリートだ。
原文を見る
Shohei is the best athlete on the planet
本物の怪物だよ。
原文を見る
He is a true monster.
間違いなく「ユニコーン（唯一無二の存在）」。素晴らしいスタート、ただただ素晴らしい。
原文を見る
He's definitely a unicorn! Amazing start, just amazing
言葉にならない！神話の領域を超えてる！GOAT！そして素晴らしいロールモデルでもある！
原文を見る
There are no words ! The man is beyond mythical status ! G O A T ! He's an amazing role model as well !
45試合連続出塁、球史に残る偉業
大谷は現在、打者として46試合連続出塁中で、これはMLBで現役最長記録。信じられないほど凄いぞショウヘイ！
原文を見る
Ohtani currently has the longest active on base streak with 46 straight regular season games as a hitter, incredibly Shohei
このHRは、60本塁打のうちの5本目だ。
原文を見る
This HR is the fifth of the 60 HR's
残り45本！ショウヘイ、3年連続50本塁打シーズン、そしてサイ・ヤング賞もよろしく！
原文を見る
45 more to go Shohei let's go back to back to back 50 + HR season & hopefully Cy Young too !!
2026年MVP ＆ サイ・ヤング賞。
原文を見る
MVP & Cy-Young 2026
MVP
原文を見る
MVP
2026MVP！
原文を見る
2026MVP！
GOATANI（ゴータニ）
原文を見る
G.O.A.TANI
ゴータニのホームランは、他とは違うんだよな。
原文を見る
Goatani HRs just hit different
ショウヘイは間違いなくGOATとして歴史に名を刻むだろう 🔥
原文を見る
Shohei gonna go down as the the GOAT 🔥
投手としても偉業、海外ファンから健康を願う声
彼が投手でもあるって事実がマジで信じられない。長く健康でいてくれ、ショウヘイ。俺たちは君を見るのが本当に楽しみなんだ。
原文を見る
It's just mind-boggling that he's a pitcher. Please be healthy for a long time because we enjoy watching you, Shohei
もちろんだよ、だってショウヘイはMVPなんだから！
原文を見る
Of course , because Shohei is the MVP!
打球音に酔いしれる海外勢
打球音が全てを物語っている…文字通りに。
原文を見る
The sound speaks volumes..literally.
あの音!!!!! ⚾
原文を見る
That sound!!!!! ⚾
バットに当たった瞬間の打球音ほど気持ち良いものはない。あまりにクリーンな音で、「こいつは確実に飛んでいく」ってすぐわかるんだよな。
原文を見る
There really nothing like hearing a home run shot off the bat. It just sounds so clean you can just tell that it's goner
大谷翔平の存在が野球を救う
正直に言って、今の俺が野球を見る唯一の理由がショウヘイなんだ。
原文を見る
To be honest, only reason why I watch baseball now.
大谷とジャッジこそが野球を見る価値を与えてくれる。
原文を見る
OHTANI and JUDGE make baseball worth watching
完璧なクラスの選手。投手を煽るようなことは一切せず、ただ淡々とベースを回る。
原文を見る
Pure class, never tries to show-up a pitcher. He just run the bases.
がんばれショウヘイ!!
原文を見る
Go Shohei!!!
まとめ
デグロムの初球を捉えた一発、本当に漫画の演出っぽくて好きです。テロップで「デグロム今季ERA」が表示された直後にHRって、台本があったとしか思えないタイミング。
「DeGrom met DaGoat」っていう海外コメントのダジャレが秀逸でした。デグロムは現役最高の投手の一人で、健康なら間違いなくサイ・ヤング賞争いに絡む選手。その彼を初球で迎え撃つ大谷の集中力は、データ抜きで「この選手凄いな」と感じさせるものがあります。
打者として46試合連続出塁中というのも、地味だけどとんでもない数字。MLBの長いシーズンで、毎試合最低1回は塁に出続けるって、本人の集中力とコンディション管理が異常じゃないと無理です。HRの派手さに隠れがちですが、こういう積み重ねの記録こそ大谷の本質だと思います。
打って淡々とベースを回る大谷の振る舞い、海外コメントで「礼儀正しい」と評価されてるのが日本人としては嬉しいですが、過去の日本人選手も皆そうだったんですよね。イチローも松井秀喜もダルビッシュも、HR後に派手なパフォーマンスはしない。日本野球の文化が脈々と続いてる感じがします。
関連記事
この記事が面白かったらシェアしてね!
📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします！
📡 もっと海外の反応を読む
コメント
現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。