海外の反応.com【外国人の反応まとめ】

YouTube・Reddit・4chanの海外コメントから最新の反応をお届け

スポーツ5分で読めます

侍ジャパンが名古屋駅に降臨!スーツ姿の「大谷翔平」らに海外ファン驚愕「自作キャラがNPCの中にいるみたいだ」

#侍ジャパン#大谷翔平#新幹線#WBC#海外の反応
シェア:
💬各コメントの「原文を見る」をタップで英語原文が表示されます。英語学習にもどうぞ。

本記事の見どころ

  • 侍ジャパンが名古屋駅にスーツ姿で登場
  • 「自作キャラがNPCの中にいる」海外の感想
  • 大谷ら主力選手の現実離れした存在感
  • 新幹線移動という日本独特の風景
  • WBC期間中の選手たちの日常

WBC期間中、新幹線で移動する侍ジャパン選手たちの姿が海外で大きな話題となりました。本記事では Reddit のスレッドから海外勢の反応をまとめます。

スーツ姿で整列する選手たち、その中でも別格の存在感を放つ大谷翔平選手、そして「日常の風景に著名人が混じる日本独特の空気」に対する海外ファンの驚きなど、見どころ満載でした。

以下のコメントは Reddit / YouTube / X 等のスレッドから引用・翻訳しています。原文の意図を尊重しつつ、日本語として自然になるよう編集しています。

大谷翔平の圧倒的な存在感

🇺🇸 アメリカ

大谷がどこにいるか探そうとしたけど、すぐに思い出したよ。探す必要なんてないんだ。周りの誰よりも背が高い奴を見つければいいだけだからね。

🇺🇸 アメリカ

他のチームメイトに悪気はないんだけど、大谷はカットシーンの中にいるNPCの隣に立つ、最大までカスタマイズされた自作キャラクターみたいに見えるよ。

🇺🇸 アメリカ

彼は広告スペースの隅々まで登場しているよ。電車の時刻表の隣にある小さなポスターから、自販機の前面までね。

広告

スーツ姿の侍たち

🇺🇸 アメリカ

みんながスーツを着ているのがすごくいいね。

🇺🇸 アメリカ
コメント画像

みんなすごくビシッとしているね。ユニクロがスーツのスポンサーだったと思う。韓国もこういうことをするのかわからないけど、台湾のチームも昨日日本に向けて出発したときはスーツ姿だったよ。

🇯🇵 日本

文字通り、見た目が完全にサラリーマンだね(笑)。

 

プロフェッショナルだ。

🇺🇸 アメリカ

威圧感があるな!

🇺🇸 アメリカ

決まってるね。

 

あの小さなブリーフケースに、どうやってバットとヘルメットを詰め込んでいるんだ?

日本の新幹線とインフラへの羨望

 

今年初めて日本に行く予定なんだけど、高速鉄道に乗るのが待ちきれないよ!

🇺🇸 アメリカ

東京から京都や大阪へ向かうなら、富士山を一番よく見るために右側の席を予約するのを忘れないで。逆に北へ向かうなら左側だよ!

🇺🇸 アメリカ

野球と高速鉄道の組み合わせなんて、まさに僕のために作られたようなエピソードだ。

 

アメリカの車社会という地獄しか知らない人間にとって、優れた地下鉄システムや高速鉄道を利用することは、もっと良い社会が可能だと気づかされる体験だよ。

🇨🇦 カナダ

乗ったことあるよ。最高だった。

 

乗る分には普通だけど、全速力で通過するのを見るのはクレイジーだよ。一部の駅では停車せずに通過していくんだ。あれは野生の迫力だね。

🇺🇸 アメリカ

本当に素晴らしい体験になるよ。楽しんできて!

🇺🇸 アメリカ

アメリカに高速鉄道が来るのはいつなんだ?今すぐ必要なんだよ。

🇺🇸 アメリカ

素晴らしい時間になるはずだ。早めにプラットフォームに行って、ドアが開いたらすぐに乗り込むんだ。座る前にドアが閉まって動き出しちゃうからね。

 

もしルートにあるなら、グランクラスを予約するといいよ。

名古屋のグルメと駅の光景

🇺🇸 アメリカ

名古屋駅なら「矢場とん」の弁当が最高だよ!

🇺🇸 アメリカ

アドバイスをありがとう。名古屋は次に訪れる予定の日本の都市リストに入っているから、絶対に覚えておくよ!

 

セキュリティとその「ブリーフケース」に囲まれているね。大谷は安倍元首相のような重要人物級の警備が必要なのか、あの防弾ブリーフケースがちょっと気になるな。

 

日本のカバン文化は完璧に仕上がっているね。

チームと試合への期待

 

彼らの公式名称は「侍ジャパン」なんだ。

🇺🇸 アメリカ

少なくともこのビデオでは、チームジャパンの半分くらいは映っていたね。

🇨🇦 カナダ

なんてこった、オリックス・バファローズは俺の推しチームなんだ。

🇺🇸 アメリカ

待って待って、それから…おお、なんてこった。

 

このエキシビションマッチがいつ行われるか知っている人はいる?特にタイガース戦の時間が知りたいんだ。

🇺🇸 アメリカ

どちらの試合も東部標準時の午前5時だ。3/2(月)のバファローズ戦と、3/3(火)のタイガース戦だよ。

🇺🇸 アメリカ

彼らが少なくともグリーン車に乗るために円を奮発していることを願うよ!

🇺🇸 アメリカ

オリンピックの時にカナダのホッケー選手が地元の地下鉄に乗ってリンクに向かう映像があったけど、あれもかっこよかった。彼らも僕らと同じ人間なんだなって。

 

それに電車に乗ってるしね。

 

僕も仲間に入れてくれないかな。

 

あれ、菊池もいるよね?

冷ややかな意見やジョーク

🇺🇸 アメリカ

僕たちはWAR(選手の貢献度指標)を積み上げるのに忙しすぎるんだ。

🇺🇸 アメリカ

このサブレディットの連中は、単に「チーム・ジャパン」って呼べばいいことを知らないのか?

🇺🇸 アメリカ

おい、モデレーターは何とかしてくれ。何も起きてないじゃないか、ただ歩いているだけだぞ。

🇺🇸 アメリカ

大谷がバスに乗る動画の次は、電車に乗る動画か?次は何だ、郵便ポストに手紙を取りに行くところか?車にガソリンを入れるところか?誰が興味あるんだよ。

 

もう寝なよ。

 

ユーザー名が内容にぴったりだね。

まとめ

侍ジャパンが新幹線で移動する光景、海外から見ると「映画のシーンみたい」に映るのが面白いですね。海外コメントの「自作キャラがNPCの中に混じってる」っていう例えは秀逸で、大谷の存在感が一般人の中で異質すぎる、っていう感想を完璧に表現してます。

スポーツ選手が全員スーツで整列して移動する文化、これは日本のプロ野球も含めた集団行動の徹底から来てる気がします。アメリカのMLB選手は私服が基本で、ジーンズ姿で球場入りも普通。どっちが良いとかじゃなくて、組織と個の関係性の前提が違うだけですが、海外ファンが「規律正しい姿に感動」と言うのは、彼らから見た新鮮味なんでしょう。

もう一つ目立ったのは「新幹線そのものへの羨望」。アメリカは車社会で、シカゴ-ニューヨークみたいな都市間移動でも飛行機しか選択肢が無い場合が多い。新幹線という選択肢が日常に組み込まれてる日本のインフラは、改めて世界的に羨ましがられる資産です。

広告
広告

この記事が面白かったらシェアしてね!

シェア:

📣 ブログランキング参加中、応援クリックお願いします!

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ海外の反応ランキング

コメント

現在、コメント機能はメンテナンスのため一時的に停止しています。再開までしばらくお待ちください。